Δευτέρα, 20 Σεπτεμβρίου 2010

Αρχαία μακεδονική γλώσσα-ο κατάδεσμος της Πέλλας και ο Μπόρζα

   Οι μακεντόσκοι,για να υποστηρίξουν τις θέσεις τους,συχνά  αναφέρονται στον αμερικάνο καθηγητή ιστορίας Ευγένιο Μπόρζα,του πανεπιστημίου της Πενσυλβάνιας,ο όποιος λίγο πολύ υποστηρίζει ότι οι αρχαίοι Μακεδόνες βασιλείς είχαν εξελληνιστεί υιοθετώντας την αττική διάλεκτο της ελληνικής,ενώ ο λαός της αρχαίας Μακεδονίας μιλούσε άλλη γλώσσα,άσχετη με τα ελληνικά.Ο Μπόρζα βασίζει αυτές τις θέσεις στο ότι,εκτός από  τις σύντομες επιγραφες και ονόματα σε τάφους και νομίσματα δεν έχουν βρεθεί εκτενή κείμενα στην αρχαία μακεδονική γλώσσα και όλες οι επιγραφές που έχουν βρεθεί στην αρχαιολογική Μακεδονία είναι γραμμένες στην αττική διάλεκτο.Σ'αυτή ακριβώς την έλλειψη και ασάφεια βασίζουν οι μακεντόσκοι όλη την προπαγανδιστική θεωρία τους.Η μακεδονική γη όμως,όσο περνάει ο καιρός,τους διαψεύδει. Το 1986 βρέθηκε στον αρχαιολογικό χώρο της Πέλλας ο περίφημος 'κατάδεσμος της Πέλλας',μια επιγράφη του 4ου π.Χ. αιώνα,χαραγμένη πάνω σε φύλλο μολύβδου,η οποία περιέχει μια κατάρα.Το σημαντικό με τον κατάδεσμο είναι ότι είναι γραμμένος από έναν άνθρωπο χαμηλού κοινωνικού στρώματος,αν κρίνουμε από το λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται και από την πίστη αυτού του ανθρώπου στη μαγία.Επίσης η γλώσσα της επιγραφής είναι ένα μοναδικό διακριτό δωρικό ιδίωμα νοτιοδυτικών ελληνικών και όχι στην αττική διάλεκτο όπως θα ανέμενε κανείς.Αποτελεί το πρώτο εκτενές κείμενο που βρέθηκε στη αρχαιολογική Μακεδονία γράμμενο σε   διάλεκτο  διαφορετική από την αττική,η διάλεκτος του οποίου μάλιστα είναι μοναδική.
    Η ανεύρεση του κατάδεσμου καταρρίπτει τον ισχυρισμό του Μπόρζα ότι μόνο οι βασιλείς μιλούσαν ελληνικά και μάλιστα αττικά ελληνικά.Αναμένουμε την αρχαιολογική σκαπάνη να φέρει στο φως νέα κείμενα.



Ο κατάδεσμος της Πέλλας.



εξωτερικοί σύνδεσμοι

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτό το gadget